网译版转自轻之国度
    翻译：坂本萤石
    支援者，是探索地下城时的非战斗人员。
    主要负责回收魔石和掉落道具等战利品，并把它们平安无事地运到地上。
    为了不给在前线和怪物战斗的伙伴增加负担，担负着全部后援任务的辅助工作者。
    总而言之，支援者就是背行李的人。
    「喂，你在干什么呢！动作快点！」
    今天又被骂了。
    背着仿佛要撑破似的硕大行李。对着略微放缓的脚步，一个男性冒险者唾弃似的责备道。
    在这迷宫中，也只有充当光源的磷光不会难为自己了吧。
    那丝毫不想隐藏轻蔑之意的声音，尖锐的回响着。
    「连背个行李都做不好吗，真是无能！」
    只是非难背行李的人的话，至今为止听得耳朵都起茧了，真是一成不变的抱怨。
    傲慢的言语有时也会变成专横的暴力。总是在上层立场的他们是感觉不到下层人的痛痒的。
    冒险者是不会顾及支援者的。
    更有甚者，专业的支援者只能沦为嘲弄的对象。
    无论何时何地，他们对待弱者都是残酷的。
    金钱、尊严、希望，全部被他们夺走了。
    像下面这样的说法曾经在哪里听过。
    据说，没有好的支援者，冒险者就发挥不了真正的价值。
    据说，正是因为有支援者的努力，冒险者才能通过地下城。
    据说，他们是无名英雄。
    真的是修饰得很漂亮的说法，原来如此般地点了点头。确实是有道理。有一定道理。
    支援者担任着减轻冒险者负担的任务。这是毋庸置疑的。
    「不好好地工作还碍手碍脚，可没报酬给你啊！」
    但是，对此一无所知的冒险者，数量到底会有多么庞大呢。
    能够意识到支援者的重要性，如此值得称赞的冒险者，到底会在哪里呢。
    对于专门职业之一的支援者，不会像眼前这样恶语相向，这么奇特的人，或者该说存在与否呢。
    「听好了，至少在围攻怪物的时候给我好好干活——没用的家伙(支援者)？」
    看着堂堂正正这么说着的冒险者，不禁笑了出来。
    原来如此，原来如此。
    真的是，一群不期待就不会失望的家伙。
    冒险者这种东西。

Loading...

内容未加载完成，请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

建议使用【Firefox火狐浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏网址！

收藏网址：JIEQI_URL