网译版转自轻之国度
    翻译：chaineryu、todovoko、言の叶、v456ee、zizi
    校对&润色：chaineryu
    扫图：goldapple
    我的一生在众多耻辱中度过。
    眼睛偶然停留在这句话上。
    那是年关已近，正在进行着大扫除的时候。一旦开始整理藏书，就会不知不觉地读起书来。
    在众多的书册中，之所以选择了这本，大概是因为那仅仅四个字的标题，和我有着某种奇妙联系的缘故吧。
    《人间失格》
    记得我是刚上初中的时候读过这本书。
    在大概读到第二手记一半的时候我就狠狠地阖上了书本，自那以后就再也没有读下去。那本书对当时的我来说有些难懂，身为初中生读着也很无聊，这些都是原因。更何况其他乐事应有尽有，我也没有渴望娱乐到非要自作聪明来读晦涩书本的地步。
    所以，我合上了这本书。
    因为这本书给我一种连自己，连那些一直偷偷深藏着的本性都会被痛揭出来的感觉。
    我甚至觉得，恐怕连中学时的我不敢读这本书的理由，都已写在上面了。
    既然如此，那我为什么现在又在读这本书呢。只是因为我一直以为已将它丢弃，在发现它还存在的时候就不由惊讶得向它伸出了手而已。
    不过，仔细想想的话，我肯定是不会扔掉这本书的。
    有种说法，书架会表现其主人的性格。
    那么，这本书就一定是我自己的本性了。所以我最终无法将之舍弃，仅仅把他封存起来，装作看不到而已。
    明明是这样，我却又拿起了它。
    天启，亦或是命运。
    虽然不相信这些东西，可拼命的否定这些却反而像是肯定了，我也并不喜欢。
    掸去文库本上的积灰，我就这样沉入了沙发中。
    我继续读着，从那时，那个没能看下去的地方开始。
    从现在起，我应该是不得不看了吧。我读着读着，才发现太阳已经西沉。
    如果要列举一个每当大扫除或者整理东西时就会出现的坏习惯，『回过神来才发现已经在看书了的病』必定是其中之一了。
    真是危险……。要是刚才读的是系列作的话，我肯定会一口气全部读完，然后说出「还没有最新作吗，作者你赶紧干活啊！」之类的话吧。
    我从躺着的沙发上起身，把读完的书放回书架。
    我的大扫除这样就结束了。虽然完全没收拾，不过算了，结束。
    既然没法去除人生中过去的污点，那么极端点来说，扫除这件事本来就是不可能的，也是无意义的。人生这东西被弄脏后，不管用什么样的手段也无法让人生的大扫除结束。
    不管怎样，至少整理完了自己房间的书架，我意气洋洋地返回客厅。
    今年已经没剩下几天了。
    明天应该是父母年里最后的工作日，现在正是不得不收拾的工作最多的时候，今晚也似乎会很晚回来。所以母亲在有空的时候就已经开始一点点地进行着扫除，客厅已经被收拾得十分干净了。
    但是，在这个

Loading...

内容未加载完成，请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

建议使用【Firefox火狐浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏网址！

收藏网址：JIEQI_URL