「和成糊状拌啊拌、搅拌糖。拌啊拌啊拌、搅拌糖。」
现在是点心时间。艾莉丝满心期待,不知道今天能吃到什么东西,没想到出现在她面前的,竟是一些诡异的粉末和水,再加上一名魔女装扮的可疑老婆婆。
「拌啊拌啊拌、搅拌糖。」
在目瞪口呆的艾莉丝眼前,老婆婆一边唱着奇怪的歌,一边将粉末和水搅拌着,慢慢将粉末弄成糊,到后来竟搅成了膏状。
不时出现的音效让这个东西看起来更可疑。
「拌到后来超好吃,搅拌糖!」
奋力宣告的同时,老婆婆将完全拌成膏状物的不明物体送入自己的口中。
老实说,舆其说这个景象让艾莉丝感到疑惑,不如说有太多地方可以吐槽了。艾莉丝不知该从哪一点着手。
而且面前这个老婆婆到底是谁?这个短剧究竟有何意义?
最重要的是,那个呈现奇怪颜色的东西,吃了真的没问题吗?
不论是疑惑或想吐槽的地方都堆积如山,但对家教良好、个性温顺的艾莉丝来说,她甚至不知该不该吐槽。
「你们到底在干嘛啊……」
由于太过困惑,艾莉丝整个人僵住不动。及时伸出援手的是刚从外面回来的真琴。
真琴听说他们准备了点心,便想来一起享用。一进门正好看到老婆婆在搅东西。
从昨晚开始便和真琴一起行动的蕾娜,看到如此突兀的景象,似乎也是不知该如何反应。
「竟然问我们在做什么?我们在做搅拌糖啊。」
刚刚在协助配音的宏平静地回答。
补充说明,『※搅拌糖』是宏的世界中最受欢迎的知育糖果,而所谓的知育糖果,其实是一种利用化学反应制作出来的点心。(译注:梗出自于日本知育糖果『ねるねるねるね』,一九八四年开卖。以cm中出现的魔女着称。)
口感接近慕斯,虽然吃起来没有外表那么奇怪,但由于是用不知名的粉末调和而成,许多人对此不抱信任。
「我知道啊,但为什么要做搅拌糖啊?还特别让达也打扮成这副怪样。」
「当然是因为这是日本极具传统的知育糖果啊。为了让他们更了解日本,当然得让他们知道这个梗。」
「有回答跟没回答一样……」
听到宏这么说,真琴很想花一个小时逼问他「你怎么会觉得这样算回答了我的问题啊!」
真琴不禁疲惫地瘫坐在椅子上。
宏开始将同样奇怪的粉末摆在真琴的面前。
不用说也知道,达也的打扮是模仿搅拌糖的广告。
他所扮演的老婆婆名叫搅拌婆婆,兴趣被莫名萁妙设定为喜欢搅拌及混合粉末。
「……没想到来到乌鲁斯还得吃搅拌糖,真是悲哀……」
「沟口小姐差不多开始想念日本的食物了吧?」
「叫我真琴就好了,如果你只叫我的姓氏沟口或是我的全名、甚至叫我※虎大炮,我真的会把你拆皮煎骨喔。」(译注:真琴(makoto)日文发音同诚,沟口诚为格斗列传(fighter-shistory)电玩的登场角色。)
她正值青春期时,刚好遇到某个格斗游戏的复刻版开卖,结果因为名字的关系而被许多人嘲笑、调侃。当时留下的阴影,让她很讨厌自己的姓
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
建议使用【Firefox火狐浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏网址!
收藏网址:JIEQI_URL