网译版转自轻之国度
扫图:猖狂逃命
翻译:猖狂逃命
修图:ないです(悲)
校对:猖狂逃命
“我……和你……是魔王学院的反叛者?”
我盯着眼前这个微笑的男人——净土之浜洛斯特。
他头上盖着黑色的兜帽,里面是一头红发,金色的双眼窥探着我。
别的魔王候补身上那股杀气,压倒性的存在感,暴力般的魔力,他都没有。
对于他的存在与气息,我不可思议地没什么实感。
——然而。
怎么回事?这种讨厌的感觉。
就仿佛在原本平凡无奇的生活中,猛地意识到其实正与死亡近在咫尺的那种战栗。上学路上冲来一辆汽车,施工现场有坠物砸向头顶,遭到随机杀人狂的袭击——理所当然的日子里,突然上门的不幸。
潜伏在日常中的死亡气息。
唐突闯到面前,无可回避的死。
在眼前这个男人身上,我感到深不可测的毛骨悚然与不祥。
“净土之浜洛斯特……我没在魔王学园见过你。几年级哪个班的?”
洛斯特耸耸肩:
“我没有在魔王学园上学的资格。”
“咦?可是……”
确实。要想在魔王学园就学,即便在魔族中,也只有贵族之类的上流阶层才行。
可魔王候补肯定会去魔王学园。所以身为人类的我也得以获准入学。那么,洛斯特也该有资格。
犹如读出了我的心思。洛斯特自嘲似地笑着回答:
“我是下级魔族。最下层的。不去魔王学园……呵,我也有点自己的原因。”
洛斯特砰地拍了下手,露出一副亲昵的笑容,
“别说我了,谈谈你吧。说实话,我真没想到还有比自己更下等的存在。更别说‘恋人’的魔王候补是人类,吃惊啊。正所谓一蟹不如一蟹。”
吃吃笑着,洛斯特眯起眼睛,
“所以,我一直都在关注你。比我更下等的魔王候补,是个怎样的人?他当真存在吗。我半信半疑。”
“也不知你是在赞扬我还是贬低我……简直被当成uma了啊。”
(译注:uma,大脚怪之类的未确认生物)
“赞扬,当然了。你对我来说就是偶像。本以为自己已经最下等,没想到还有更下边的,我甚至有些嫉妒。”
“那……你就来确认我究竟是什么样的人了?”
“嗯,就是这么回事。”
可恶!真没想到在这种地方碰上魔王候补了。这里是休假日的奥特莱斯。一旦交战,搞不好会卷入大批群众。
——可是,我飞快地检查四周,却发现人影神秘地消失得一个不剩。似乎察觉到我的疑惑,洛斯特轻松地两手一摊:
“我用了驱人魔法,让他们不要干扰到我们谈话。”
我稍稍放心了些。这么一来,就不用卷进无关人员和
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
建议使用【Firefox火狐浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏网址!
收藏网址:JIEQI_URL