仅仅加与你的知识相称的行，加信仰，加德、忍耐、节制，加爱。
    它将被称慈爱，正是其余一切的灵魂。
    此，你将不再因离乐园不快。
    将因在内拥有一座乐园无比幸福——
    
    
    ————————《paradiselost》johnmilton

---

    
    
    在日本，音乐语基本经翻译，直接外语音转换片假名表示。钢琴（ピアノ，piano）、提琴（ヴァイオリン，violin）、提琴（チェロ，cello）等乐器的名字此，乐谱登场的各符号此。断奏（スタッカート，ato）、渐强（クレッシェンド，crescendo）、渐慢（リタルダンド，ritardando）、快板（アレグロ，allegro）、柔板（アダージョ，adagio）……等等。意利语很，就更让人觉晦涩，不熟悉音乐的人恐怕了摸不着头脑吧，最始我是。
    不，音乐语中唯有一范畴与众不同，每词应着准确的译名。
    那便是乐曲的类。
    像响曲（響曲，symphony）有歌剧（歌劇，opera）确定了外语相的译名，即兴曲（即興曲，impromptu）、间奏曲（間奏曲，intermezzo）一类的词已经很少有人知原本外语的音，此外有不少佳译，像是夜曲（夜曲，nocturne）不仅字面优，表意又准确，真是翻译漂亮。
    我曾思考，什有乐曲类的译名了普及。
    虽是我的象——不是因其他的音乐语是「演奏的人准备的」，唯独乐曲类的名称是「听的人准备的」呢？那些听演奏及买唱片的人，了更容易向他介绍曲子，是有了些词。
    其中，我最喜欢的译名是协奏曲（協奏曲，concerto）。
    由一独奏乐器担任主角，与从旁协助的乐团协演奏。
    曲子曾同的读音写「竞奏曲」，完体现了独奏乐器管弦乐亦敌亦友的演奏形式，让我不禁陶醉觉：汉字文化太了不了！
    手同伴罢，面数十人的管弦乐组合，独奏的那一人独周旋。身负此荣誉与重担的舞台实在少有。
    习钢琴提琴的孩子、及他背的长说，协奏曲是遥不及的愿。首先一般人根本有演奏的机。除非升入有音乐科的校取首席的绩，或者在哪乐团赞助的著名赛拿冠军，不就等有机职业乐手——
    但数人说，些是永远无法实现的梦。
    
    ＊
    
    二期始二的午休，我被叫校长室。
    「我」，说的是乐队的四名员。
    冴岛凛子。参加各比赛的原才钢琴手，被称砸场子的，但生许情离了参赛生活。
    百合坂诗月。花宗的女儿，继承流派在插花技术接受了英才教育的纯正日式姐，却又是强劲的爵士风鼓手，演奏带充满量的律动。
    宫藤朱音。从初中期始不，整泡在录音棚玩

Loading...

内容未加载完成，请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

建议使用【Firefox火狐浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏网址！

收藏网址：JIEQI_URL