日文有一个词叫「役不足」。
    【例】「山田，你是下次专案的领导人，我对你有很大的期待。」
    「部长，谢谢您。我虽然『役不足』，但是一定会努力。」
    ……这个词常常用在这样的句子，却是明显的误用。
    「役不足」并不是指「自己的能力不足以胜任这个职位」，而是指「这个职位对自己来说是大材小用」。也就是说，不足的不是自己，而是职位。当你说「役不足」，等于在说「不要让老子做那么无聊的工作」。这个词是非常有名的日语误用代表例。那么，如果要表达「自己没有自信能够胜任」、「受命承担如此重任，压力很大」之类的心情，应该怎么说呢？可以说，能力不足、经验不足、还不够成熟、责任太重、不胜重任等等。顺带一提，也许有人会说「太不胜重任」，但「不胜重任」就代表「责任与负担太重」，所以不需要加上「太」。如果说「太不胜重任」，就变成「责任太太重」了。
    ……然而以舜此刻的心情来说，即使这样重复强调还嫌不足。太不胜重任、责任太过沉重、自己经验太过不足、太没有自信了。
    他竟然会当上社长。
    而且是戏剧社的社长……
    他听到机械运转的低沉「嗡嗡」声，冰凉的风吹拂到脖子上，自动调节室温的空调开始运转。他觉得图书馆已经够凉了，但这台机器似乎还想要弄得更冷。舜虽然是男生，却有手脚冰冷的毛病，因此在书架前方不禁颤抖。他双手捧著有关学生戏剧的书。虽然已经读了几本相关书籍，但他必须读更多书来累积知识，否则会不安到极点。
    河内山学院戏剧社。
    戏剧社的社员人数，目前国中部有将近三十人，高中部更多，大约有四十人。就算是运动社团，也很少有社团的人数像戏剧社这么多。由于许多学生会直升河内山学院的关系大学，因此三年级生有半数会继续参加社团活动直到秋天的文化祭。届时国中部也会参加文化祭，因此戏剧社会是将近七十人的大团体。
    整合这些人的，就是高中部社长。
    也就是他，松叶目舜。
    「我为什么……不拒绝……」
    他低声喃喃自语。
    这是他反覆问自己好几次的问题，但答案总是一样。他不是没有拒绝，而是无法拒绝。当他想到自己要是拒绝这项要求，对方会多么为难……就无法说no。
    这次的对象是前任社长木户。木户是有责任感与领导能力的坚强女生，具备引领戏剧社的力量，因此前前任社长坪山才会指名她。然而上个月，木户的父亲被派驻到海外工作，因此全家都要搬到新加坡。
    ──拜托，小松！你如果拒绝，就找不到人了……
    他如何能够拒绝对方如此迫切的恳求。
    没错，光荣的戏剧社社长职位，竟然找不到继承者。这是因为今年度以来，戏剧社出现种种问题，状况绝对称不上良好。说穿了，社团气氛糟到极点。最后舜虽然雀屏中选，却有被流弹射中的感觉。这个负担未免太重了。
    「合宿……快开始了……」
    当心情沉重，连步伐也会变得沉重。舜拖著脚步走向另一座书架。或许是为了寻求凉爽的环境，暑假的图书馆中不乏学生的身影。
    他来到心理学的书架前，找到吸引他的书。就在这时──
    「啊！」
    随著小鸟叫声般的小声惊呼，有人撞上他。虽然撞击力道不大，但舜手中叠得高高的书堆崩下来，书籍散落在地面。砰砰砰的声音让柜台的图书馆员老师往这边看了一下。
    「对不起。」舜向馆员道歉之后，

Loading...

内容未加载完成，请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

建议使用【Firefox火狐浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏网址！

收藏网址：JIEQI_URL