二次翻译:思雅
从那时到现在,今天也是周五。
【好,今天就到这吧。大家,虽然是周末但别玩的太过了。别忘记马上就期中考试了。】
下课铃一响,同学们就马上动了起来。
马上回去的人,去社团的人,留在教室讨论周末去哪玩的人———等等。
【再见啦,前田】
【下周再见】
和大山打完招呼的我也从座位上起来了。
嘛,我是当然没什么事,是那种马上回家的人。
出教室的瞬间,我瞥了一眼朝凪她们那。
【诶,讷讷~海(这里是指朝凪)~,今天一起去哪玩吧~。班级的大家好像要一起去去卡拉ok。】
【啊,对不起夕(这个是指天海,虽然不用我讲应该知道)。今天还有事,得马上回家。】
【诶~还来~?最近见面次数是不是少了?】
【就算这么说,只有周五而已,而且也不是每周的事。不如说其他的日子一直一起,有点太粘了。】
【也是,虽然我想一直和海一起就是了。】
面对一直像狗一样撒娇的天海,朝凪一直像这样冷静的应对。
这是朝凪和我一起玩之后,经常能看到的事。
和约定的一样,今天,朝凪也要和我一起在我的房间懒懒散散的过。
今天打算游戏……并不是,而是打算看租来的电影。
种类是朝凪选的,这会成为以后的快乐。(这里直译了……感觉很怪)
【我也有我的事。你看,明天和后天不是可以一起玩嘛,今天就忍一下吧。可以吗?】
【嗯——,好吧】
预定和我玩时,就会像这样拒绝天海同学的邀请。
经常一起玩这事,我想了很多。最后得出了和班里同学保密的结论。我拜托了朝凪同学,也得到了她的同意。
在我们两的认知中,我和朝凪只是「朋友」的关系,但是无论如何都有看热闹不嫌事大的人存在。要是他们知道了,难免不会在背后嚼舌根。
虽然在对天海隐瞒,但朝凪也相当可爱。所以,不想因为我们两见面的事给别人添多余的麻烦。
【(朝凪)对不起】
【(朝凪)可能会晚一点】
【(前原)没事,我不在意】
【(朝凪)然后】
【(朝凪)今天的晚饭是?】
【(前原
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
建议使用【Firefox火狐浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏网址!
收藏网址:JIEQI_URL