翻译：思雅
    没校对（小声）
    
    （在第三章开始之前，说一件事。我的翻译并不是完全照着原文来的。所以看过原文的人可能会有点……违和？还有，第二章我再翻一遍。真的，我自己都看不下去。嗯，就是这样）
    
    
    她的事，我也算是知道不少。
    
    名字：朝凪海
    
    出身中学：橘学园女子
    
    兴趣：户外类的话都行
    
    喜欢的东西：咖啡
    
    这就是我在自我介绍的时候听到的情报，除此之外，我还知道天海和她从小就是好朋友。……天海在自我介绍时是这么说的，所以没错。
    
    迷人的发型，修长的双腿———因为天海太显眼而隐藏在背后，但她其实也是受到一部分男生的关注的。
    俗称「班级第二可爱的女孩」———虽然我觉得这么说朝凪非常不礼貌。总之，班里不起眼的男生好像都是这么称呼她的。
    
    【……那个，总之，请。】
    【啊，嗯……那，打扰了】
    
    虽然但是，也不能这样把同学赶出去，所以我决定把她带进家里。
    朝凪，怎么说呢，同班的女生在我的房间里。（emm，这里直译了，但是感觉非常生硬。）
    明明应该没有什么交集，为什么突然变成两个人独处的场面啊。
    这到底是怎么一回事啊。
    
    【总之，我先把披萨和可乐放这了。】
    【唔，嗯。谢谢。】
    
    朝凪买的是最大的l尺寸。然后，刚刚我点的是m尺寸加上附带品。
    虽然只有l尺寸的话两个人也不是吃不完……但是现在也不能取消订单。嗯，浪费了很可惜所以尽力吃吧。
    
    【嗯～，很干净嘛，有点意外。】
    【因为我妈是很认真的人。……你要坐饭桌的椅子那，还是电视机前面的沙发上？】
    【前原平常是坐哪儿的？】
    【坐地上的，披萨也放在那。】
    【习惯真差。】（「行儀悪っ」这个不知道怎么翻,所以，摆了。诶嘿）（（再注：我觉得可以翻译成“不讲礼仪”或者“真不礼貌”））
    【经常被这么说。】
    
    我妈是很认真的人，除了星期五以外，我也很有礼貌地吃着妈妈做的饭，只有周五晚上，餐桌上会放2000块钱用来买晚饭。可以随便用，剩下的钱就当作是零花钱。<

Loading...

内容未加载完成，请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

建议使用【Firefox火狐浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏网址！

收藏网址：JIEQI_URL