――“坦率地讲,思想和商品都将会在全球流通,不管有没有我们的帮助。所以我们应该寻求各种政策,使之帮助而不是损害我们的邻国。”
――“Frankly,ideasandgoodswilltravelaroundtheglobewithorwithoutourhelp。Soweshouldlookforpoliceswhichhelpanddonotharmourneighbors。”
――“最后,感谢各位的提问。今天的会议就到此为止,谢谢。”
――“Atlast,thanksforallthequestions。That’sall,thankyou。”
干净结尾,利落收声。
李爵将录音笔收入口袋,不由的朝二楼投去一眼,嘴角疯狂扬起,毫不掩饰眼中的倾慕与崇拜。
口译这碗饭,到底还是挑人的。
薛眠就是那个得老天恩赏,必吃这碗饭的人。
宾斯凯丽大楼前,李爵背着双肩包,有些无聊的站等。过了好久才见一身笔挺西装的薛眠走出来,脸色微透疲惫,估计是这几场连续的会议消耗了不少元气。
“我靠,牛啊!”李爵充分发挥一个助理该有的作用,两步上前接过老大的提包,很是走心的奉承着:“师兄你下午这场也太厉害了吧,简直吊打啊!那俩天创的我一听他们开口就走神,还是你的声音好听,提神又醒脑,跟吗/啡似的让人上/瘾,就……”
“停。”薛眠适时打断了他的聒噪,揉了揉眉心:“晚上有个天创许总邀的饭局,如果不想一个人待在酒店,我带你去。不过不确定能不能让你入内场,要是不能,在外面点些吃的,账记我头上。”停了停,转头看了他一眼:“刚刚那些话以后不要再说,无论什么场合。”
李爵知道他什么意思。
这位师兄一向低调惯了,就算业务能力再出众,也从不需要他人的奉迎赞美。何况天创的那些译员是什么角色?那可是翻译界最顶尖的高手,说他们比不上别的译所的译员,这话要是被听了去,绝对能抱着辞海一头磕死。
“知道啦知道啦,”李爵耸着肩膀吐了下舌头,也没觉得挨了教育不好意思:“我真知道啦,以后绝不胡说八道了……那师兄,我们是现在就过去吗?”
“不急,先回去换身衣服。”
晚宴的地址比较偏,五环外,据许明说是一家私人酒庄改造的,一般不对外营业,只接待与酒庄老板私教颇笃的VIP贵宾。
许明微信里写明了地址,顺便提了一句今晚做东的是个什么商业大亨。据称这位大亨刚留洋归来,因对国内的经济形势和政策法规不甚了解,正好这几天人在北京出差,就约了联盟商会的赵会长吃饭,主要是想讨教讨教国家最近出台的各项政策和互惠红利。
许明身在天创,按理说跟什么商会应该打不着竿子,不过这位赵会长是许明的一个远亲,今天的发布会赵会长又刚好也在现场,便顺道借这个机会聚一聚。
高峰期的首都堵车严重,等薛眠他们赶到酒庄时已快晚上八点。不过他们并不是这场晚宴的主角,迟到片刻最多也只是酒席上多罚一杯,不至于扫了谁的兴。
“这儿,这儿!”收到信息出来接人的许明老远就看到一辆出租车打着右转灯往酒庄这边驶来,一路小跑着上前招手喊道:“小薛,在这儿!”
二人下车,薛眠替许明与李爵互相正式介绍了一下:“抱歉许老师,我这位助理在北京人生地不熟,不放心他一个人在酒店,就一起过来了。一会儿要是不方便,可以让李爵先……”
“这有什么不方便的,都是
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
建议使用【Firefox火狐浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏网址!
收藏网址:JIEQI_URL