网译版转自真白萌
汉化制作by莉可莉可茶馆ㄦ真白萌店
翻译(读音顺序):aranea,烬灭刃のae,最强蛋糕,星迹流砂,光暗深い
德田tokuda和彦kazuhiko,二十八岁,离过一次婚,没孩子,杂志撰稿人。
杂志撰稿人这职业听起来不错,但实际上那不过是表面光鲜,是什么工作都接的写手。
不管您有什么要求都包在我身上♪这类人会这样说着自信地揽下工作,之后为紧迫的截稿日与廉价的稿费烦恼,每天只能勉强糊口。
德田这次给交情很深的编辑部带来了一个企划。他基本上都是等着接工作,主动出击还是挺罕见的。
他这么做是有原因的。
前几天,他偶然邂逅了一家咖啡店。
这家店仿佛从世上隐去了身形,一看就从未在电视等主流媒体上出现过,只有真正懂行的人才会知道这里。
德川想介绍这里,想让大众都知晓这个地方。
这么做除了拿到稿费以外,并不会得到其他特别的东西,但他就是想抬头挺胸地说,是他找到了这里,是他介绍了这里。
一种类似希望得到认可的欲望促使他这么做。
这家咖啡店在东京东部,墨田区锦丝町,从车站出来稍微再走一会,就能在这片安静的地方找到那家咖啡店。
凡是了解这个地方的人,恐怕无论是谁都会皱起眉头问,难得来锦丝町,你却要介绍咖啡店?
没错,这地方确实是在东京都算得上高级的娱乐区,甚至有“西边的歌舞伎町,东边的锦丝町”之称,再往前走走还有妓馆区。
然而,这片土地上不仅仅有这些。
现在很多夜店都集中在南口,傍着那座遭到破坏的旧电波塔的北口经过重新开发,现在成了带小孩子过来也能安心游玩的地方。
尤其是走出车站,前往不远的锦丝公园,经常能听见孩子们欢快,不,精神过头的声音,以至于让人仿佛置身动物园。
德川找到的这家店——『莉可莉可咖啡店』也在北口。
走出锦丝町站北口,步行片刻,一座别致的木制建筑有些不自然地坐落在安静的下町[译注]一角,这儿就是『莉可莉可咖啡店』。
店铺的装修格局现代得如同某些旅游景点,但设计上又有沉着冷静的气氛。这家店有精心保养的花草点缀,窗户类似花窗玻璃,它的魅力一定会使所有路过的行人不禁流连驻足。
再看到写有“咖啡店”的招牌……人就会自然而然地把手放到门把上。
没错,就和现在的德田一样。
但他今天是带着明确的意志——带着企划来的,所以从他的步伐中还能看出少许紧张。
●
一打开门,挂在门上的铃铛就发出清脆的响声,店内传来“欢迎光临”的招呼声,柔和的咖啡香气也迎面而来。
莉可莉可咖啡店提供咖啡,不过店面是日式风格,甜点基本上也都是日式点心。
也许正因为如此,以店长为首,店员们都身穿日式制服,却没有类似不懂行的旅游景点那种强加上去的japan味。
店铺本身是现代风格,店员都比较随和……或者说这里的氛围很令人放松,待在这儿无比舒适。
德田发现自己运气很
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
建议使用【Firefox火狐浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏网址!
收藏网址:JIEQI_URL