返回
第一卷【一年前的某一天】
首页
更新于 2022-06-25 01:01
      A+ A-
上一章 目录 到封面 加书签 下一页

    「ma’am!为什么我要跟这种男人组队!」
    飘摇着的小船之上。
    本来就身处令人不快的环境之中,那个尖锐的喊声令我的头痛更恶化了几分。
    围在桌旁的有三人。
    我、希耶丝塔、以及刚刚像个孩子一样催促着喊道的夏露。
    为了达成某个目的,我们便像现在这样航行于海上……不过很快就出现了一些状况。(译注:暗礁に乗り上げてしまった,可指船触礁也可指对话难以进行下去,此处应该更倾向于后者)
    「要我跟君塚一组,我还不如现在就跳进海里!」
    说得真过分啊。不过,这些我也都习惯了。
    我从来都没有见过这家伙心情好的一天。
    「这不过是一时的战略罢了,夏露。」
    另一边,被称为ma’am的少女——希耶丝塔维持着冷静的表情说道,
    「至今为止,也进行过许多次类似的行动了吧?」
    「虽然是有过,不过我可一次都没有心安理得地接受过!」
    「是这样么。」
    「是的!」
    「这我还真不知道。」
    在汹涌的海浪之上,拿起杯子喝着红茶的希耶丝塔像是在挖苦她一般。
    「明明在这个男人出现之前,都是由我来当ma’am的搭档的。」
    随后,夏露用锐利的目光瞪着我。啊好可怕好可怕。
    「说是搭档,其实也只是偶尔请你做了些事而已吧?」
    「唔……」
    我这么说道,夏露露出尴尬的眼神垂下了视线。
    「可、可是,即使如此,我也是……以ma’am的首席弟子自居的……」
    夏露怀抱着敬意,将希耶丝塔称为ma’am(译注:女士,madam一词比较复杂,直译成女士可能不太准确,还请从英语角度理解)。
    夏洛特・有坂・安德森。
    一名美国和日本的混血儿、与我同龄的少女。
    夏露从身为军人的父母那接受了严格的教育,游走于各种组织之间,年纪轻轻就完成了好几个军事任务。其中也包括与“spes”交战,也曾数次接受过希耶丝塔的请求,和她一同组队。
    即可以称为保镖、间谍,也可以称为军人。
    不过,其本人倒是认为“希耶丝塔的徒弟”是最合适的称呼。
    「嗯,确实,夏露帮了我很多,一直以来,我都十分感激。」
    「ma’am……!」
    「过来吧。」
    夏露像只幼犬一般靠近了希耶丝塔,贴在了她的大腿上。
    希耶丝塔温柔地用手梳理着、抚摸着那头金色长发。
    「嘻嘻。」
    夏露一脸满足,同时又有些羞涩。然后又将视线转向了我。
    「……呵。」
    「不,我才不羡慕啊。」
  

Loading...

内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

建议使用【Firefox火狐浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏网址!

收藏网址:JIEQI_URL

上一章 目录 到封面 加书签 下一页