死者●○
    门房的女儿莉莉一直在跑步。她才把一位男士请进一楼办公室后面的小房间，帮他脱了大衣，大门的铃又响了起来，她只好连跑带跳地跑过那空荡荡的走廊，带另一位客人进来，好在她不必去伺候那些女客。那是凯特小姐和朱莉娅小姐有先见之明，先把楼上的浴室改成女士的化妆室。凯特小姐与朱莉娅小姐都在，又说又笑地忙得团团转，陪着每一位客人走到楼梯尽头，伸长脖子从栏杆上往下瞧，又呼唤楼下的莉莉，问她是谁来了。
    莫肯家几位小姐每年一次的舞会，向来是件大事。认识她们的人都来了，其中有家人、家人的老友、朱莉娅诗班的成员、凯特学生中那些算得上长大了的，另外还有玛丽·简的几个学生。没有一回是冷清的。谁只要想得起来，都觉得这么些年来，每次都办得气派十足。打从她们的哥哥帕特去世以后就是这样。那年，凯特和朱莉娅离开石巴特的旧宅，带着她们唯一的侄女玛丽·简住进乌雪岛上这座阴暗荒凉的屋子。房子是向玉米批发商富伦先生租的，她们住楼上，房东住楼下。算起来，这可是整整三十年了。玛丽·简那时是个穿着短衫短裙的小女孩，如今是一家的支柱，因为她在哈丁顿路的一家教会里弹风琴。她从皇家音乐学院毕业后，每年都在安提恩特音乐厅的楼上办一次学生演奏会。她的许多学生，都是京斯顿和戴尔其一带较优裕家庭的子弟。她的两位姑姑虽然老了，但也尽她们的本分。朱莉娅虽然已经满头云霜，但仍是“亚当夏娃教会”里的首席女高音；至于凯特，她身子过于虚弱，外出不便，就用后面房间那架老旧方形钢琴教初级学生。门房的女儿莉莉则替她们做家事。她们的生活虽过得朴实，但很看重吃，最好的东西就是牛腰菱骨排、三先令一磅的茶叶、上等瓶装黑啤酒这三样了。好在莉莉很少把她们的吩咐弄错，所以跟三位女主人相处得很融洽。她们都爱大惊小怪，如此而已。只有一样她们受不了，那就是顶嘴。
    在这么要紧的一个晚上，她们当然有充分的理由来大惊小怪了。何况十点早过了，而加布里埃尔同他的妻子连人影都没有看到。她们又万分担心，弗瑞迪·马林斯会醉醺醺地来。她们一万个不愿意玛丽·简的学生看到他这副不由自主的模样，而且他一旦如此，往往很难驾驭。弗瑞迪·马林斯一向迟到，她们搞不懂什么事绊住了加布里埃尔，所以她们每隔两分钟就要倚着楼梯栏杆问莉莉，加布里埃尔跟弗瑞迪来了没有。
    “噢，康罗伊先生啊，”莉莉替加布里埃尔开了大门时向他说，“凯特小姐跟朱莉娅小姐都以为你们不会来了呢。康罗伊夫人，晚安。”
    “我就知道她们会这样想，”加布里埃尔说，“她们可忘了，我太太出门要花上三个钟头打扮呢。”
    他站定在门垫上，把雨鞋上的雪擦去，这边莉莉一边领着他夫人走向楼梯口，一边大声通报：
    “凯特小姐，康罗伊夫人来了。”
    凯特同朱莉娅忙不迭地走下暗暗的楼梯。两人都和加布里埃尔的妻子亲颊为礼，嘴里说，真怕她好端端的没了踪影，又问加布里埃尔是否一起来了。
    “凯特阿姨，我就在这儿，跟邮件一样！”
    “请先上去吧。我就跟着来。”加布里埃尔站在暗处大声说道。
    他仍一个劲儿地搓他那双脚，这时三个女人说笑着上楼，向女士化妆室走去。他的大衣肩膀上有一层像披风似的薄雪，套鞋尖上也沾着些有如鞋尖套皮似的雪。他解开大衣纽扣之际，雪水冻硬了的粗绒发出叽叽之声，而一阵由屋外挟带进来的凛冽气息，从那些衣缝与褶层里逸出来。
    “康罗伊先生，天又下雪了？”莉莉问。
    她先进衣帽间帮他脱了大衣。加布里埃尔听到她叫他姓氏的发音，微笑着瞧了她一眼。她是个纤细的少女，还在青春期，白白净净的，头发呈枯草般的黄色。被衣帽间的煤气灯一照，她的脸色越发显得白皙了。早在她还是个娃娃时，加布里埃尔就认识了她，总见她坐在门前台阶下哄着一个破布娃娃。
    “正是，莉莉，”他答道，“我猜这一夜有得下呢。”
    楼上的拖沓脚步震着衣帽间的天花板，他抬头望了望，听了一会儿钢琴声又去瞧女孩子，而她正在

Loading...

内容未加载完成，请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

建议使用【Firefox火狐浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏网址！

收藏网址：JIEQI_URL