网译版转自百度贴吧
    翻译：rakko
    那天，早川凉子的人生终结了。
    她是名随处可见的普通女性。
    家里是双亲和两个妹妹的五口之家，因为是长女，总的来说责任感很强，但没有显眼的才能容貌也很普通的人。
    唯一与一般人不同的是从孩提时期开始非常喜欢游戏和漫画和小说，无法从那里摆脱出来吧。
    比起联谊更喜欢沉浸在漫画茶店里，比起相亲更热衷于游戏，比起享受夏天的大海更优先于在同人展排队获得战利品的重度宅，等注意到的时候已经超过了三十岁。
    「我的男友无法从画面中出来。」
    当被问及结婚问题时，长女一本正经的那样说到，双亲从各种意义上领悟到「啊啊，这孩子完了。」
    当亲戚也同样如此问及时，凉子用悲伤地微笑看著他们说「我喜欢的人不在这个世界上。」
    对看上去很糟糕的亲戚一边在心中吐著舌头，一边加上了一句「因为是二次元嘛」，事后被母亲狠狠地教训了一顿。虽然对母亲的拳头有些退缩，但亲属的相亲攻击却一下子消失了真是万幸。
    那样的她在某上市企业的总公司以事务员工作著。因为收入比同年代的女性稍微多一点，所以考虑到晚年的事情，在二十代后半期在离老家很近的地方贷款购买了公寓。
    既没有结婚的打算也没有对象，一边以提前还清贷款作为目标，万一结婚的话可以夫妇一起居住也可以卖掉，一边可以看顾著父母和晚年生活，享受著悠闲自在的单身生活。
    虽然把兴趣放在了首位，但在公司的工作以事务员感到了其从事的价值，在培养后辈时不知不觉中得到了职位，好不容易培养出来的后辈被其他部门拿走，一边流著泪，一边继续培养著……每天都过得很充实。我毫不怀疑这样的生活会持续到退休的年龄。
    然而，毫无变化的日常生活却突然宣告终结。
    在三十五岁生日的前一天，深秋到不如说更像是冬天来到了，结束了公司的加班，外面狂风暴雨。寒冷加上视野不好，敲打的雨滴像是挖地似的非常吵闹。
    「天气预报说是小雨的啊。」
    凉子一边叹著气，一边从包里拿出中意的折叠伞。根据早上的天气预报，降水概率很低，即使下雨也会马上停止，这样的预报真是大错特错。
    （虽然避雨时顺便去某个地方吃个晚饭也是一种办法，但今天有不能错过的事情……雨这个**。）
    凉子的内心一边感到厌烦一边微微地叹著气。对于凉子来说，今天可不只是三十五岁的前一天。更是凉子等了又等，具体来说就是等了半年以上新作少女游戏的发售日。
    尽管变成加班很可惜。像平时那样不加班，无视同事们依赖的视线同时退席，但今天上司有无论如何都想要被拜托的工作。这是无法拒绝悲哀的社会人本性。
    可惜的是时间不会再回来。凉子为了尽快地得到游戏，并为了增加玩的时间，撑开折叠伞，以游戏商店作为目标小跑著前去。
    目的地的游戏商店是从高中时代就经常去的店铺。
    现今网店送货到家很轻松，但在店里有预约或购买时认识的女店员，所已经常会说起新产品的话题和无法预约的商品。
    即便是三十多岁的女人购买让人感到有点不好意思，和店员热烈地谈论著萌的话题我也不会感到后悔。
    「哦哦，信号灯快点变快点变啊！」
    开始独自生活后自言自语就增加了。看电视时吐槽更是家常便饭。

Loading...

内容未加载完成，请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

建议使用【Firefox火狐浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏网址！

收藏网址：JIEQI_URL