网译版转自轻之国度
图源:他永远喜欢上野原彩乃
翻译:三千三千@岛牧桃华、远山红叶、三千病娇研究所、北宸于烁、吃的饱饱地良良慢慢得翻、冰流参上、喰星、黑丝兔女郎、aranea
校对:三千三千@岛牧桃华
鸣谢:大括号不换行汉化组、luke.lazurite
这是某公寓的房间。在这个整体飘浮着稳重风格的房间里,有一名倒在床上、表情像走马灯似地变换的少女。
「为什么……不,可是……」
这个含糊不清地碎碎念着,美丽的脸庞上表情千变万化的少女,正是房间的主人,艾莉莎·米哈伊洛芙娜·九条本人。
还穿着校服、只是脱掉了夹克外套的艾莉莎,丝毫不在意可能会起皱的衬衫,在床上滚来滚去。平时的她当然不可能有这种不检点的表现,而这正代表如今的艾莉莎有多慌乱。
她回想起了刚才,三十分钟前发生的事。从学校回家的路,望向自己的眼神,以及伸向自己的手。然后是,自己面对他时……流露出的话语。
「喜欢?什么喜欢?欸?欸欸?」
几乎是无意识般脱口而出的字眼。像是被胸中汹涌而起的感情之波推出来似的,艾莉莎回过神来,发现自己正反复低吟着那个词。
「我?对久世君?喜、喜欢……~~~~!!」
仿佛是在确认一般,艾莉莎再次自问自答,然后立刻脸红起来,把头埋进了枕头里。
「错了!才、不、是~~~~~~!」
保持着脸埋在枕头里的状态,艾莉莎脊髓反射一般叫出否定的话语。
(喜欢?我?对久世君?不可能!怎么可能会啊!)
那么没干劲的人,要喜欢他是不可能的。虽然,自己最近一直在不时地用俄语说类似的话。
但是,那说到底也只是在捉弄政近而已。谁让他总是摆出一副棋高一着好像游刃有余的样子,明明这样却好像完全注意不到人家表现出来的好意,实在是滑天下之大稽。就因为是这样,自己才会说出一些本来也没有当真的话。
(……真的吗?)
艾莉莎强行掐断大脑深处响起的疑问。
「是的啊。我对久世君并不是喜欢。那个只是……稍微有点,被当时的气氛左右了而已。仅此而已!」
艾莉莎如此断定,强行说服了自己,然后猛地从床上弹起身子,转向衣柜。
(假如……对,退一百步。不,退一万步来说就算我喜欢久世君……现在,也有比这些更重要的事情。)
艾莉莎一边换衣服,一边在心中再次确认——对现在的自己而言,最重要的事情究竟是什么。
无需多想。是成为学生会长。
为恋爱之事所困,懈怠了努力的目标,怎么可以。
而且,政近说了会支持自己的梦想,这样的行为无疑是对他的背叛。
(没错……既然现在得到了久世君的协助,那我就应该去回应他的期待不是吗?如果我把选举活动放到一边,跑去告白……久世君会怎么想?)
自问自答的艾莉莎的脑海里,开始浮现出政近的模样。
『啊?喜欢?……呃,不好意思。我并不是抱着那种意思说要「支持你」的……你难道是用那种眼神看我的吗?这
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
建议使用【Firefox火狐浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏网址!
收藏网址:JIEQI_URL