网译版转自轻之国度
图源:传达不到的爱
翻译:传达不到的爱
1
「你说我们的飞空船坏了!?这是怎么一回事啊,佩露杰!」
排列着无数飞空船的飞空船船坞里响起了夏洛特的声音。
夏洛特·亚莉安娜·露恩·恩兹华斯。
既是“伊露卢卡国”的王女,也是学园借出的七柄魔剑之一的“无尽剑avaritia”之主,七位魔剑姬中的一人。
栗发蓝瞳的她正冲着坐在眼前的戴着眼镜,个头娇小的雀斑少女——矮人族的公主佩露杰大喊。
「抱歉,是我的失误。那时……我开船赶过去营救从飞岛上掉下去的你们的时候,船被瓦砾砸了个遍。给飞空船留下的损伤比我想的还要严重。虽说是我的缘故,可不管怎么说,我的驾驶水平本来就很烂,而且那个时候我也相当焦急呐……」
「唔……」
听了佩露杰这番近似道歉的话,夏洛特呻吟出声。
对方都这么说了自己也不好意思责怪她。
毕竟无论如何,她都是夏洛特一行人的救命恩人。
就在短短十天前,夏洛特他们前去“探访”了长眠于苍穹之中的古代人的遗迹,“飞岛”。
可就在那时遭到教师斯托莉亚的背叛,陷入了命悬一线的境地。
她的真面目是夏洛特他们这些人类种之敌,“七福音”中的“勤勉”。
尽管激战过后将其打倒,但在那之后飞岛上的夏洛特她们也被甩到了空中。
正是佩露杰开着飞空船前来救下了本该命丧黄泉的几人。
「修理费我会尽量少收点,而且修完的船会比之前状态更好。所以就原谅我吧」
「……唔,嗯。毕竟也不是佩露杰的错。你和我们交情匪浅,还是我们的救命恩人。可是……」
这时,夏洛特一副耿耿于怀的样子,一边仰望着她们的船“利柏耳塔斯号”一边叹道。
「原本就因为改修借了一笔钱,现在又要收修理费!这艘船根本就是个烧钱的无底洞嘛!」(原文的用词是“金食い虫”,即食金虫,形容只花钱不产生利益)
没错,历经千辛万苦才搞到手的传说中的船。本应诞生出一大笔财富的它,结果却因为改修和修理尽是在单方面花钱而已。
被那样的现实所击垮的她,身后传来了说话声。
「好了好了。别叹气了,夏洛特。之前的探访还是赚了点钱的,我们也没损失啦」
「纳哈特,虽然是你说的那样……」
夏洛特转过头来的同时回答道,站在那的是一个红头发的少年。
让人联想到食肉动物的瘦削身材,好胜的表情,还有手上那对闪烁暗淡光芒的手甲。
名为纳哈特的那名少年微笑着继续说道。
「总之,先来聊聊召集同伴的话题好了。现在还是专心搞定这件事吧」
「嗯……是呢」
虽然夏洛特好像还有些执念,但她还是接受了似的点了点头。
纳哈特一边看着她,一边对佩露杰开玩笑般地说道。
&nb
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
建议使用【Firefox火狐浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏网址!
收藏网址:JIEQI_URL