网译版转自轻之国度
图源:fandom落第骑士英雄谭wiki(英文版)
翻译:hau-45,ito
校对:hau-45
贵德原家。
日本规模第二大的大型联合企业——贵德原财阀,其家主身份,是一个血统纯正的法国名门望族。
自二十一世纪至今,他们家族依旧贯彻着『贵族义务』noblesoblige的思想,不将财富据为己有,并创立公益财团,兴办了各种各样的社会福利事业。
担任公益财团的总务助理——贵德原彼方,近日在财团的办公室里忙于处理公文。
彼方和东堂刀华、御祓泡沫一同来到福冈,然而她们最初仅仅在一起待了两天。之后,为了处理自家财团的事情,她一直没有出过门。
「……好麻烦啊。」
彼方叹了一口气。
财团正兴办着的公益事业,其中一个便是位于福冈的《若叶之家》。她担心的正是《若叶之家》目前存在的问题。
由于近邻大型汽车制造厂的建立,不少居民纷纷搬来这边。但他们都对自家旁有一所负责收留一些无依无靠的孩子的福利院,感到十分抗拒。
不,其实也不仅仅是感到十分抗拒那么简单。
情况还正在演变。周边居民甚至对设施工作人员和受保护儿童恶意相向。
nimbynotinmybackyard(译注:即避邻效应,因社会建设项目要修在自家附近而对此表示反对的公众意见,多为贬义)
人们虽认同福利院的必要性,但不同意它兴建在自家附近,就是这场运动的性质。
近邻配套设施,需要收容绝大多数的儿童。但建设之后处理以上问题便颇为困难。
在解决此问题期间,西方院长向彼方询问过有关设施迁移的想法,但这种问题并不是转移了土地之后就能够解决得了的。
设施迁址后还出现同样的问题就会闹得没完没了。
另外,迁址是需要费用的。
既然贵德原福利财团花费的预算仍在限度以内,他们就应当尽可能保证旗下的设施都能够稳定运营下去。这是他们真实的想法。
然而就这样放任灾害频频发生,也不是在为孩子们着想。
「要是那个老人发起的活动能奏效的话就好了啊……」
那个老人,指的就是几天前在《若叶之家》出现的身份不明的老人。
他名为播磨天童。在《若叶之家》面临亟待解决的近邻问题而感到束手无策之时,他为了报答那里的一宿一饭之恩,便提出了地区性积极志愿活动活动的建议。
人与人之间彼此不了解,才会产生畏惧的心理,才会互相发生争执。
《若叶之家》的孩子们是多么地善良啊。
老人如此主张。
彼方也对此表示同意。
比起千言万语,实际行动的影响力才更大。
说到头来还是要付诸行动。
行动后获得更多理解他们的人。
这就是活动的根本目的。
&nb
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
建议使用【Firefox火狐浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏网址!
收藏网址:JIEQI_URL